Galleta Tuerta
Espacio personal

Absolut Lakoff: Women, fire and dangerous things.

Este es el texto más alucinante que he leído en este semestre que termina. Leí un extracto para mi curso de semántica. Lamentablemente sólo pudimos estudiarlo un par de clases. (No sé porque las cosas buenas tienen que durar tan poco). Antes de aventurarme a leer ‘Women..’ , pensé que lo de ‘cognitivo’ era una etiqueta más para la escuela generativa. Me equivoqué olímpicamente.

¿Qué tienen en común las mujeres, el fuego y las cosas peligrosas? Fuera de las asociaciones libres que podamos hacer (las mujeres son fogosas y peligrosas, p.e.), Lakoff nos muestra que para la comunidad Dyirbal de Australia tiene una ligazón lógica. Pero aquí tenemos que reestructurar lo que entendemos por ‘lógico’ . ¿Una mente desligada del cuerpo llena de ideas claras y distintas al puro estilo kantiano? ¿O una visión más holística y hegeliana? George Lakoff (alguna relación lejana debe tener con Robin Lakoff) adopta una postura más ‘embodied’ (traducción con matices religiosos: ‘encarnada’) de la cognición humana. Un

Este libro es piedra fundamental de la semántica cognitiva y, según mi propio profesor de semántica, uno de los mejores libro de linguísitica que se han escrito. Tiene de linguistica, algo de filosofía y muchas reconsideraciones sobre lo que consideramos ‘científicamente válido’:

“The approach to prototype theory that we will be presenting here suggests that human categorization is essencially a matter of both human experience and imagination -of perception, motor activity, and culture on the one hand, and of metaphor, metonymy, and mental imagery on the other.

(p. 8 )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

To change the very concept of a category is to change not only our concept of the mind, but also our understanding of the world. Categories are categories of things. Since we understand the world not only in terms of individual thing but also in terms of categories of things, we tend to attribute a real existence to those categories. The evidence we will be considering suggests a shift from classical categories to prototype-based categories defined by cognitive models. It is a change that implies other cahnges: changes in the concepts of truth, knowledge, menang rationality -even grammar. A number of familiar ideas will fall by the wayside. There are some that will have to be left behind:

-Meaning is based on truth and reference; it concerns the relationship between symbols and thing in the world.

-Biological species are natural kinds, defined by common essential properties.

-The mind is separate from, and independent of, the body.

– Emotion has no conceptual content.

– Grammar is a matter of pure form.

– Reason is transcendental, in that it transcends- goes beyond- the way human beings, or any other kinds of beings, happen to think. It concerns the inferential relationships among all possible concepts in this universe or any other. Mathematics is a form of transcendental reason.

– There is a correct, God’s eye view of the world- asingle correct way of understanding what is and is not true.

– All people think using the same conceptual system.”

(p.9 )

This book surveys a wide variety of rigorous empirical studies of the nature of human categorization. In concluding thata categorization is not classical, the book implicitly suggests that the predicate calculus view of scientific rigor is itself not scientifically valid. The result is not chaos, but an expanded perspective on human reason.

(p.11)

Lakoff, George. Women, fire, and dangerous things. What categories reveal about the mind. The University of Chicago Press. Chicago and London. 1987

3 comentarios to “Absolut Lakoff: Women, fire and dangerous things.”

  1. WOW, muchas de las cosas de las que hiciste quote las tuve siempre como un concepto en algún lugar de mi pequeña y humilde mente. Las lenguas no son sólo códigos, son la manera de pensar, imaginar, actuar (etc.) de grupos humanos con experiencias algo similiares. Gotta read that book. Greets from Cusco!

  2. Ey, Ernesto, te deseo felices fiestas y un año nuevo a lo grande, en compañia de toda la gente que mas aprecias y tus amigos de la PUCP. Ojala pueda conocer a algunos más pronto, hay un evento en enero así que sería chévere que fueras, yo te paso la voz pero pásala también a los de allá ^_^

    Si consigues ese libro en PDF me lo mandas o posteas en mi blog, Bytes!

  3. sí, yo estoy leyendo el libro y me parece una ruptura de paradigmas en miles de sentidos, estoy enamorada del texto!!


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: